HSK 4 Grammar List (HSK 3.0)
Every HSK 4 grammar point in the 2025 HSK 3.0 syllabus, explained in plain English with the pattern and an example sentence with pinyin. Free.
Words
敢 (dare)
敢 + verb · 不敢 + verb
敢 = have the courage to.
我不敢一个人晚上出去。
Wǒ bù gǎn yí gè rén wǎnshang chūqu.
I don't dare go out alone at night.
各 · 各位 · 各种 · 任何 · 此
各 + measure word / noun · 任何 + noun + 都
各 = each, every; 各位 = everyone (polite address); 各种 = all kinds of; 任何 = any (usually with 都 / 也); 此 = this (formal).
各位同学,任何问题都可以问我。
Gè wèi tóngxué, rènhé wèntí dōu kěyǐ wèn wǒ.
Everyone, you can ask me any question.
More measure words
台 · 棵 · 袋 · 打 · 幅 · 一脸 / 一手 / 一屋子 · 场 · 顿 · 趟
台 (machines), 棵 (trees), 袋 (bags of), 打 (dozen), 幅 (pictures). 一脸 / 一手 / 一屋子 = a face full of, hands full of, a room full of. For actions: 场 (a game, a rain), 顿 (meals, scoldings), 趟 (trips).
他一脸不高兴。我去了一趟超市,买了一袋米。
Tā yì liǎn bù gāoxìng. Wǒ qùle yí tàng chāoshì, mǎile yí dài mǐ.
His whole face looked unhappy. I made a trip to the supermarket and bought a bag of rice.
Number + 大 / 小 / 整 + measure word
一大 + measure word + noun
An adjective can sit between the number and the measure word: 一大杯 = a big cup of, 一整天 = a whole day.
我喝了一大杯水,睡了一整天。
Wǒ hēle yí dà bēi shuǐ, shuìle yì zhěng tiān.
I drank a big glass of water and slept the whole day.
Adverbs
十分 · 更加 · 稍微 · 尤其 · 多么
十分 / 更加 + adjective · 稍微 + adjective + 一点儿 · 多么 + adjective + 啊
十分 = very (more formal than 很); 更加 = even more; 稍(微) = slightly; 尤其 = especially; 多么…啊 = how…!
这里的冬天十分冷,尤其是一月。
Zhèli de dōngtiān shífēn lěng, yóuqí shì yīyuè.
Winters here are very cold, especially in January.
全 · 共 · 光 · 仅(仅) · 至少
全 + verb · 至少 + amount
全 = all, entirely; 共 = in total; 光 / 仅(仅) = only; 至少 = at least.
这本书我至少看了三遍,光生词就有两百个。
Zhè běn shū wǒ zhìshǎo kànle sān biàn, guāng shēngcí jiù yǒu liǎngbǎi gè.
I've read this book at least three times; the new words alone number two hundred.
从来 · 忽然 · 本来 · 赶紧 · 将 · 按时
从来 + 不 / 没 + verb · 本来 … 可是 …
从来不 / 从来没 = never; 忽然 = suddenly; 本来 = originally; 赶紧 / 赶快 = hurry and; 将 / 将要 = will (formal); 按时 = on time; 已 = already (formal).
我本来想去,可是忽然下雨了。他从来不迟到。
Wǒ běnlái xiǎng qù, kěshì hūrán xià yǔ le. Tā cónglái bù chídào.
I originally meant to go, but it suddenly rained. He's never late.
往往 · 偶尔 · 重新 · 再次 · 老
往往 / 偶尔 / 老 + verb · 重新 + verb
往往 = usually, as a rule; 偶尔 = occasionally; 重新 = again, from the start; 再次 = once again; 老 = always (often complaining).
这个字写错了,请重新写。他老迟到。
Zhège zì xiěcuò le, qǐng chóngxīn xiě. Tā lǎo chídào.
This character is wrong — please write it again. He's always late.
故意 · 互相 · 却
故意 + verb · 互相 + verb · subject + 却 + verb
故意 = on purpose; 互相 / 相互 = each other; 却 = but, yet (placed after the subject).
我们应该互相帮助。他知道答案,却故意不说。
Wǒmen yīnggāi hùxiāng bāngzhù. Tā zhīdào dá'àn, què gùyì bù shuō.
We should help each other. He knows the answer but deliberately won't say it.
也许 · 恐怕 (maybe, I'm afraid)
也许 / 恐怕 + clause
也许 = perhaps; 恐怕 = I'm afraid that, probably (for a worry).
恐怕他今天来不了了。
Kǒngpà tā jīntiān lái bu liǎo le.
I'm afraid he won't be able to come today.
到底 · 竟然 · 确实 · 正好 · 只好 · 差点儿
到底 + question · 竟然 + verb · 差点儿 + verb
到底 / 究竟 = after all, exactly (in questions); 竟然 = unexpectedly; 确实 = really, indeed; 正好 = just right; 只好 = have no choice but to; 差点儿 = almost (happened); 千万 = by all means; 并不 = not at all (contrary to what's assumed).
你到底去不去?我差点儿忘了,只好打车去。
Nǐ dàodǐ qù bu qù? Wǒ chàdiǎnr wàng le, zhǐhǎo dǎchē qù.
Are you going or not? I almost forgot, so I had to take a taxi.
Prepositions
当 … 的时候 · 随着 · 自 · 由
当 + clause + 的时候 · 随着 + change · 由 / 自 + place
当…的时候 = when; 随着 = along with, as (something changes); 自 / 由 = from (formal); 等 = when, once (等他来了再说).
随着天气变冷,来这里的人越来越少。等他到了,我们就出发。
Suízhe tiānqì biàn lěng, lái zhèli de rén yuè lái yuè shǎo. Děng tā dào le, wǒmen jiù chūfā.
As the weather gets colder, fewer and fewer people come here. Once he arrives, we'll set off.
叫 / 让 as passive markers
thing + 叫 / 让 + person + verb + result
In speech, 叫 and 让 can work like 被, but a doer must follow.
我的蛋糕叫弟弟吃了。
Wǒ de dàngāo jiào dìdi chī le.
My cake was eaten by my little brother.
由 (by) and 将 (written 把)
由 + person + 负责 / 来 + verb · 将 + object + verb
由 says who is responsible for doing something; 将 is a formal 把.
这件事由我负责。
Zhè jiàn shì yóu wǒ fùzé.
I'm in charge of this matter.
由于 … 因此 … (because of … therefore …)
由于 A,(因此) B
由于 is a more formal 因为; 因此 = therefore.
由于天气不好,比赛因此推迟了。
Yóuyú tiānqì bù hǎo, bǐsài yīncǐ tuīchí le.
Because of the bad weather, the game was postponed.
对于 · 与 (regarding, with)
对于 + topic,… · A 与 B
对于 = regarding, as for; 与 = and, with (formal 和 / 跟).
对于这个问题,我有不同的看法。
Duìyú zhège wèntí, wǒ yǒu bù tóng de kànfǎ.
On this question, I have a different view.
按(照) · 作为 (according to, as)
按照 + rule + verb · 作为 + role,…
按 / 按照 = according to; 作为 = as, in the role of.
请按照顺序排队。作为老师,我很高兴。
Qǐng ànzhào shùnxù páiduì. Zuòwéi lǎoshī, wǒ hěn gāoxìng.
Please line up in order. As a teacher, I'm very glad.
Conjunctions and particles
而 (and, but, written)
adjective + 而 + adjective · A,而 B
而 links two qualities (and), or contrasts two clauses (whereas). 并 / 并且 = and also.
这个房间小而干净。他喜欢安静,而我喜欢热闹。
Zhège fángjiān xiǎo ér gānjìng. Tā xǐhuan ānjìng, ér wǒ xǐhuan rènao.
This room is small but clean. He likes quiet, whereas I like it lively.
另外 · 此外 · 不过 · 加上
另外 / 此外,… · …,不过 … · …,加上 …
另外 / 此外 = besides, in addition; 不过 = but, however (softer than 但是); 加上 = plus, on top of that.
这家店菜好,加上价格便宜,所以人很多。不过要等很久。
Zhè jiā diàn cài hǎo, jiāshang jiàgé piányi, suǒyǐ rén hěn duō. Búguò yào děng hěn jiǔ.
This place has good food, plus it's cheap, so it's crowded. But you have to wait a long time.
等 · 者 · 之 · 就是
A、B 等 · noun + 者 · A 之 B
等 = etc.; 者 = person who (读者 = reader); 之 = written 的 (之一 = one of); 就是 at the end = just, that's all.
北京是中国最大的城市之一。你放心就是了。
Běijīng shì Zhōngguó zuì dà de chéngshì zhī yī. Nǐ fàngxīn jiùshì le.
Beijing is one of China's biggest cities. Just don't worry.
嗯 · 啊 (interjections)
嗯,… · 啊?
嗯 = mm-hm, yes; 啊 can show surprise or realization.
嗯,我知道了。啊?真的吗?
Ǹg, wǒ zhīdào le. Á? Zhēn de ma?
Mm, I see. What? Really?
Set phrases
Four-character patterns: 一A一B · 无A无B · 有A有B
一心一意 · 无声无息 · 有说有笑
These fixed frames make compact, vivid expressions.
大家有说有笑,一路上很开心。
Dàjiā yǒu shuō yǒu xiào, yí lù shang hěn kāixīn.
Everyone chatted and laughed and had a great time on the way.
来得及 / 来不及 (enough time / not enough time)
来得及 / 来不及 + verb
Says whether there's still time to do something.
快走吧,要不然就来不及了。
Kuài zǒu ba, yàobùrán jiù lái bu jí le.
Let's hurry, or we won't make it in time.
有的是 · 说不定 · 不怎么 · 就是说
有的是 + noun · 说不定 + clause · 不怎么 + adjective / verb
有的是 = there's plenty of; 说不定 = maybe; 不怎么 = not very; 就是说 = that is to say.
别着急,时间有的是。说不定他已经到了。
Bié zháojí, shíjiān yǒudeshì. Shuōbudìng tā yǐjīng dào le.
Don't worry, there's plenty of time. Maybe he's already here.
一 + measure word + 比 + 一 + measure word
一天比一天 + adjective
Shows steady change: better day by day, each one bigger than the last.
天气一天比一天暖和了。
Tiānqì yì tiān bǐ yì tiān nuǎnhuo le.
The weather is getting warmer day by day.
在 … 方面 · 拿 … 来说
在 + area + 方面 · 拿 + example + 来说
在…方面 = in terms of; 拿…来说 = take … for example.
他在学习方面很努力,拿汉字来说,每天写一百个。
Tā zài xuéxí fāngmiàn hěn nǔlì, ná Hànzì lái shuō, měi tiān xiě yìbǎi gè.
He works hard at his studies — take characters, for example: he writes a hundred a day.
够 … 的 (quite, really)
够 + adjective + 的
Says something is quite a lot — often more than enough.
今天够冷的!
Jīntiān gòu lěng de!
It's really cold today!
再也不 / 没 · 怎么都不 (never again, no matter how)
再也不 + verb · 怎么 + 也 / 都 + 不 / 没 + verb
再也不 = never again; 怎么也不 = no matter how (I try), not….
我再也不吃这家的菜了。这个字我怎么也记不住。
Wǒ zài yě bù chī zhè jiā de cài le. Zhège zì wǒ zěnme yě jì bu zhù.
I'll never eat at this place again. No matter what I do, I can't remember this character.
为了 … 而 … (in order to)
为了 + goal + 而 + verb
A formal way to link a goal and the action taken for it.
他为了考上大学而努力学习。
Tā wèile kǎoshàng dàxué ér nǔlì xuéxí.
He studies hard in order to get into college.
Spoken frames: 有什么好X的 · 还X呢 · X就X吧
有什么好 + verb + 的 · 还 + noun + 呢 · X 就 X 吧
有什么好X的 = there's nothing worth X-ing; 还X呢 = and you call yourself an X!; X就X吧 = fine, X then (reluctant agreement).
这有什么好怕的?贵就贵点儿吧,质量好就行。
Zhè yǒu shénme hǎo pà de? Guì jiù guì diǎnr ba, zhìliàng hǎo jiù xíng.
What's there to be afraid of? So it's a bit expensive — fine, as long as the quality is good.
Spoken frames: X是X · 一X是一X · 你X你的吧
X是X,可是 … · verb + 一 + X + 是 + 一 + X · 你 + verb + 你的吧
X是X,可是… = it is X, but… (granting a point); 能省一点是一点 = every little bit counts; 你X你的吧 = go ahead with your X, don't mind me.
这件衣服好看是好看,就是太贵了。你忙你的吧,我自己去。
Zhè jiàn yīfu hǎokàn shì hǎokàn, jiùshì tài guì le. Nǐ máng nǐ de ba, wǒ zìjǐ qù.
This outfit is nice, all right — it's just too expensive. Carry on with what you're doing; I'll go myself.
Spoken frames for insisting
X也得X,不X也得X · 让你X你就X · 说什么也得X
All three insist something must be done no matter what.
这个药你吃也得吃,不吃也得吃。让你休息你就休息。
Zhège yào nǐ chī yě děi chī, bù chī yě děi chī. Ràng nǐ xiūxi nǐ jiù xiūxi.
You have to take this medicine whether you like it or not. When I tell you to rest, rest.
Complements
死了 · 厉害 (extremely)
adjective / feeling verb + 死了 · adjective + 得厉害
Strong spoken intensifiers: 累死了 = dead tired; 疼得厉害 = hurts badly.
我饿死了!他的头疼得厉害。
Wǒ è sǐ le! Tā de tóu téng de lìhai.
I'm starving! His head hurts terribly.
Verb + 得了 / 不了 (can / can't manage)
verb + 得了 / 不了
了 (liǎo) here means able to do it at all, or to finish it.
这么多菜,我一个人吃不了。
Zhème duō cài, wǒ yí gè rén chī bu liǎo.
So much food — I can't eat it all by myself.
Sentence patterns
难道 … 吗? and rhetorical questions
难道 … 吗? · 谁不 … ? · 哪儿 … ?
难道…吗 = don't tell me…; surely…? Question words can also make rhetorical questions: 谁不知道? = everybody knows.
难道你不知道吗?这件事谁不知道?
Nándào nǐ bù zhīdào ma? Zhè jiàn shì shéi bù zhīdào?
Don't tell me you didn't know! Who doesn't know about this?
More 把 patterns
把 + object + verb一verb / verb了 · 把 + object + verb + 一遍 / 一下 · 把 + object + 全 / 都 + verb
The action after 把 can be a doubled verb, verb + 了, a count or time, or an adverb before the verb.
你把房间收拾收拾。我把课文读了三遍,把生词全写了。
Nǐ bǎ fángjiān shōushi shōushi. Wǒ bǎ kèwén dúle sān biàn, bǎ shēngcí quán xiě le.
Tidy up your room a bit. I read the text three times and wrote out all the new words.
表扬 / 批评 someone for something
subject + 表扬 / 批评 + person + verb phrase
The person praised or criticized is also the one who did the action.
老师表扬他作业写得好。
Lǎoshī biǎoyáng tā zuòyè xiě de hǎo.
The teacher praised him for writing his homework well.
选 / 收 someone as …
subject + 选 / 收 + person + 当 / 做 / 为 + role
Says someone was chosen or taken on in a role.
同学们选他当班长。
Tóngxuémen xuǎn tā dāng bānzhǎng.
The classmates chose him as class monitor.
使 / 让 (make someone feel / do)
subject + 使 / 让 + person + feeling / verb
使 is the formal 让: 这件事使我很感动 = this moved me.
这个消息使大家很吃惊。
Zhège xiāoxi shǐ dàjiā hěn chījīng.
This news surprised everyone.
A 不如 B · 跟 … 相比
A 不如 B (+ adjective) · 跟 B 相比,A …
不如 = not as good as; 跟…相比 = compared with….
坐车不如走路快。跟去年相比,今年冷多了。
Zuò chē bùrú zǒulù kuài. Gēn qùnián xiāngbǐ, jīnnián lěng duō le.
Driving isn't as fast as walking. Compared with last year, this year is much colder.
Double negatives for emphasis
不得不 · 不能不 · 没有 … 不 …
Two negatives make a strong positive: 不得不 = have no choice but to.
下雨了,我们不得不回家。没有人不喜欢她。
Xià yǔ le, wǒmen bùdébù huí jiā. Méiyǒu rén bù xǐhuan tā.
It started raining, so we had no choice but to go home. Everyone likes her.
Linked sentences
不是 … 而是 … · 不是 … 就是 …
不是 A,而是 B · 不是 A,就是 B
不是…而是… = not A but B; 不是…就是… = if not A then B (one of the two).
我不是不想去,而是没时间。周末他不是看书就是睡觉。
Wǒ bú shì bù xiǎng qù, ér shì méi shíjiān. Zhōumò tā bú shì kàn shū jiù shì shuìjiào.
It's not that I don't want to go — I don't have time. On weekends he's either reading or sleeping.
既 … 又 / 也 … · 一方面 … 另一方面 …
既 A 又 B · 一方面 A,另一方面 B
Both link two sides: both A and B; on one hand…, on the other….
这个工作既有意思又能学到东西。
Zhège gōngzuò jì yǒu yìsi yòu néng xuédào dōngxi.
This job is both interesting and a chance to learn.
首先 … 其次 / 然后 … · 于是
首先 A,其次 / 然后 B · …,于是 …
首先 = first of all; 其次 = secondly; 于是 = so, thereupon (what happened next as a result).
他觉得很累,于是早早地睡了。
Tā juéde hěn lèi, yúshì zǎozǎo de shuì le.
He felt tired, so he went to bed early.
不仅 … 还 / 而且 … · 甚至 · 并且
不仅 A,还 B · …,甚至 …
不仅 / 不光 = not only; 甚至 = even (going further); 并且 = and also.
他不仅会说汉语,甚至还会写书法。
Tā bùjǐn huì shuō Hànyǔ, shènzhì hái huì xiě shūfǎ.
He not only speaks Chinese — he can even do calligraphy.
连 … 也 / 都 … (even)
连 + X + 也 / 都 + verb
连…也/都 stresses an extreme case: even X.
这个问题连老师都不知道,我更不知道了。
Zhège wèntí lián lǎoshī dōu bù zhīdào, wǒ gèng bù zhīdào le.
Even the teacher doesn't know this — much less me.
尽管 … 但是 · 然而
尽管 A,但是 / 可是 B · …,然而 …
尽管 = although, even though; 然而 = however (written).
尽管很累,但是他还是坚持跑完了。
Jǐnguǎn hěn lèi, dànshì tā háishi jiānchí pǎowán le.
Even though he was tired, he kept going and finished the run.
要是 … 就 … · 否则
要是 A,就 B · …,否则 …
要是 = if (spoken); 否则 = otherwise.
要是你有空,就来我家吃饭吧。快点儿,否则要迟到了。
Yàoshi nǐ yǒu kòng, jiù lái wǒ jiā chī fàn ba. Kuài diǎnr, fǒuzé yào chídào le.
If you're free, come over for dinner. Hurry up, otherwise we'll be late.
不管 / 无论 … 都 / 也 … (no matter)
不管 / 无论 + question form,都 / 也 …
The first part contains a question word or an A-or-B choice.
无论刮风还是下雨,他都骑车上班。
Wúlùn guā fēng háishi xià yǔ, tā dōu qí chē shàngbān.
Whether it's windy or rainy, he bikes to work.
既然 … 就 … (since)
既然 A,就 B
A is accepted as a fact, so B follows.
既然你不舒服,就早点儿回家吧。
Jìrán nǐ bù shūfu, jiù zǎo diǎnr huí jiā ba.
Since you're not feeling well, go home early.
…,好 … (so that)
A,好 B
好 introduces the purpose of the first action.
你把电话号码给我,好联系你。
Nǐ bǎ diànhuà hàomǎ gěi wǒ, hǎo liánxì nǐ.
Give me your phone number so I can reach you.
即使 / 就是 … 也 … (even if)
即使 / 就是 A,也 B
Even if A happens, B stays true.
即使明天下雨,我也要去。
Jíshǐ míngtiān xià yǔ, wǒ yě yào qù.
Even if it rains tomorrow, I'm still going.
Short combined sentences
不 A 也 B · A 就 B
Two clauses can be squeezed into one with no linking words, or with 不…也…: even without A, B.
你不说我也知道。有问题问我。
Nǐ bù shuō wǒ yě zhīdào. Yǒu wèntí wèn wǒ.
I know even if you don't tell me. If you have questions, ask me.
Numbers
Approximate numbers: 来 · 左右 · 大约 · 前后
number + 来 + measure word · number + 左右 · 大约 + number
十来个 = ten or so; 三点左右 = around three o'clock; 大约 = about; 春节前后 = around Spring Festival.
教室里有二十来个学生,我们大约三点左右到。
Jiàoshì li yǒu èrshí lái gè xuésheng, wǒmen dàyuē sān diǎn zuǒyòu dào.
There are twenty-odd students in the classroom; we'll arrive around three.
Decimals, fractions, percentages, multiples
三点五 · 三分之一 · 百分之二十 · 两倍
点 = decimal point; 三分之一 = one third (denominator first); 百分之 = percent; 倍 = times.
三分之一的学生是坐地铁来的。今年的价格是去年的两倍。
Sān fēn zhī yī de xuésheng shì zuò dìtiě lái de. Jīnnián de jiàgé shì qùnián de liǎng bèi.
A third of the students came by subway. This year's price is twice last year's.
HSK 1 grammar · HSK 2 grammar · HSK 3 grammar · HSK 4 · HSK 5 grammar · HSK 6 grammar
HSK 4 word list · HSK 4 character list · HSK 4 grammar list · HSK 4 practice exam · All HSK 3.0 levels